<Header>
<Author: 宋之問>
<Title: 扈從登封途中作>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 唐詩選　上>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 現代文有假名>
<style2: 日本現代譯文附假名標注>
<TranslatedTitle: 登封に扈從して  途中にて作る >
<BookPage: 182>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
帳殿鬱崔嵬，
仙遊實壯哉。
曉雲連幕捲，
夜火雜星回。
谷暗千旗出，
山鳴萬乘來。
扈從良可賦，
終乏掞天才。
<End Poem>
<Translation>
帳殿（ちゃうでん）　鬱（うつ）として崔嵬（さうくわい）。
仙遊（せんいう）　實（じつ）に壯（さう）なる哉（かな）。
曉雲（げううん）　幕（まく）に連（つらな）りて捲（ま）き、
夜火（やくわ）　星（ほし）に雜（まじは）りて囘（めぐ）る。 
谷暗（やにくら）くして千旗出（せんきい）で、 
出鳴（やまな）りて萬乗來（ばんじょうきた）る。 
扈遊（こいう）　良（まこと）に賦（ふ）す可（べ）し。 
終（つひ）に掞天（えんてん）の才（さい）に乏（とぼ）し。 
<End Translation>